El programa Etoys se quedó sin poder reproducir archivos mp3 en una de las últimas actualizaciones de Sugar. Este problemas ya se ha resuelto en las versiones más nuevas, pero si alguien quisiera resolver el problema de manera manual. desde aqui puede bajar el archivo .xo que soluciona el problema, agregando el plug in necesario en la ubicación donde Etoys lo busca.
http://dev.laptop.org/raw-attachment/ticket/8982/Etoys%2BMP3-94.xo
Saludos
Pato Acevedo