Para ejecutar los juegos de las XO en tu computadora con Windows, lo más simple es que instales un emulador en tu windows. El emulador es un programa en la cual podés instalar el sistema operativo que quieras,Linux, Android, Sugar de las XO, etc.
De esa forma podés abrir una ventana en tu windows y dentro tendrás una "XO Virtual"
Acá en el foro hay varios hilos que hablan de los emuladores, como por ejemplo éste:
viewtopic.php?f=20&t=64es un hilo muy viejo, pero sirve para entender las explicaciones. No sé si funcionen bien esos emuladores que hay allí explicados, pero en internet podés encontrar muchísimos otros emuladores