¿como estás tan seguro que instalaste los drivers correctos?
En las mAgallanes a veces el fabricante cambia de modelo o marca de tarjeta de red, como pasa por ejemplo en las MAgallanes MG3, que parecen todas iguales pero no lo son, hay varias partidas diferentes con tarjetas de red WiFi Diferentes, es por eso que en caso de Ubuntu hay algunas imagenes de flasheo que sirven para ciertas magallanes y otras imágenes más antiguas que sirven para otras , y si la flasheás con la imagen incorrecta en algunos casos no te reconoce la tarjeta de red WiFi, y tenés que flashearla con una imagen más antigua que sí anda.
No sé si sucederá lo mismo con las MG2 y/o con el windows XP.
---------------------------------------------
La MAC de la tarjeta de Red te indica el fabricante, que a veces va cambiando con el pasar del tiempo porque el fabricante de la MAgallanes va cambiando de proveedor de hardware.
Los tres primeros pares de caracteres te indican el fabricante, fijate si tu Magallanes tiene el mismo fabricante que el driver que estás usando:
http://standards.ieee.org/develop/regauth/oui/oui.txtahí hay un listado de las MAC y sus fabricantes, tenés que mirar solamente los primeros 3 pares de caracteres.
Controlá que tu MAC corresponda al mismo fabricante del driver que instalaste, y si no es así, tendrías que ir a la pagina del fabricante a buscar el driver correspondiente.