Si te referís al "Google SketchUp" (diseño gráfico y modelado en 3D), no se puede instalar en Linux.
El programa viene sólo para Windows o Mac, Está explicado
aquí.
Cuando decís "máquinas de los chiquilines que no son magallanes" ... me imagino que te referís a las XO, ¿no?
En ese caso la respuesta es la misma, ya que las XO tienen Linux, o sea que no podés instalar el "Google SketchUp"
-------------------
Pregunta:
- ¿Como es que tu windows está bloqueado? Si estás hablando del Windows que viene en la Magallenes que les entregan a los Profesores, ese windows no viene bloqueado, y si se te bloqueó, tenés que llevarla a que te la flasheen nuevamente o que te la arreglen.
-------------------
En teoría podrías instalar un emulador de Windows dentro de tu maquina con Linux, para poder instalar el "Google SketchUp", pero no creo que te funcione bien, y si anda seguro que anda muy lento.