Hola Silvia ! - Ubuntu 10.04 ya no tiene más respaldo de repositorios ni actualizaciones.
Plan Ceibal ya ha lanzado su nueva imagen con Ubuntu 12.04 que incluye, Sugar y Gnome, además de otros variados programas en apoyo a la educación. Podes bajar su instalador desde el Portal Ceibal:
http://www.ceibal.edu.uy/art%C3%ADculo/preguntas-frecuentes/magallanes/ComoflasheomiMagallanesMG1MG2MG3Ubuntu2Si te es dificial también tenés en este Foro nuestro tutorial de instalación de Ubuntu 12.04.4 (sistema único) donde te explicamos de forma práctica como instalarlo y agregar el ícono del theft deterrent funcionando en el panel superior:
https://www.mediagala.com/rap/foro/viewtopic.php?f=27&t=1495La instalación en cualquiera de los dos portales es desde cero, osea que tenés que respaldar tus datos(en el caso de nuestra instalación) y en el caso de la instalación del Portal Ceibal viene una opción de respaldo de datos que se reintegran al sistema una vez flasheado el equipo.
Buena suerte, y no dejes de avisarnos como te fué !!
"JUNTOS SOMOS MÁS, Y NO EXISTEN IMPOSIBLES" 