En la actual imagen de la notebook Positivo BGH 11CLE basada en Ubuntu 12.04, Firefox tiene una versión antigua y no ejecuta vídeos de Youtube, en Chromium intenta ejecutarlos pero no se inician. Esto sucede tanto en la imagen publicada en la página de Ceibal (hay que descargarla con el antivirus desactivado o desde Linux), así como en la imagen que instalan en los centros de reparación autorizados por Ceibal. Un intento de instalar el navegador Palemoon fracasó dadas las librerías obsoletas de Ubuntu 12.04. Logré hacer funcionar el vídeo de Youtube sólo en Firefox después de de actualizar programas y librerías a través del comando "sudo aptitude safe-upgrade" en la terminal.
Un intento previo de actualizar la versión de Ubuntu a 14.04 a través de la línea de comandos terminó en un sistema operativo quebrado y no lo recomiendo intentar.