Hola:
Tu Laptop tiene Instalado el sistema Operativo LINUX (Distribución Ubuntu)., te bajaste un archivo para WIndows, que no funciona en Linux.
Cuando te bajás un programa (o juego) que el nombre termina en ".exe" significa que funcionará solamente en Windows.
Si querés bajarte algún programa, o juego , es necesario que sea para LINUX.
En muchos casos , el mismo programa tiene dos versiones, una para windows y otra para Linux, pero en tu caso, "MecaNet" no tiene una versión para Linux.
Hay otros programas para aprender Mecanografía que funcionan en Linux, como por ejemplo éstos:
https://ubunlog.com/mecanografia-en-ubuntu/Otro lugar donde encontrarás programas para bajar con Linux es éste:
https://www.softonic.com/linux