Hola, Lucrecia:
LAs explicaciones están el el otro hilo:
viewtopic.php?f=2&t=41Ahí está explicado paso a paso que tenes que escribir para borrar el journal:
rm -rf /home/olpc/.sugar/default/datastore
Eso lo tenés que escribir en la actividad "terminal", es una de las actividades que hay
acá está el ícono de esa actividad:

- icono-actividad-terminal.jpg (15.42 KiB) Visto 2579 veces
PAra encontrar dicha actividad, vas abajo, donde están todas las actividades, y "terminal" está entre las últimas, a la derecha.
TEnés que hacer click en la flechita que hay abajo a la derecha, para ver todas las actividades
Paolo